1998 년부터 함께해 온 인도네시아 법률 파트너 Legal Partner Connecting Korea and Indonesia
Since 1998
Since 1998

자카르타에서 1998 년부터한국기업과 한국인 고객을 도와온 이승민 대표변호사는 법률문제를 단순한 ‘사건’으로만 보지 않습니다. 고객의 이야기를 먼저 듣고, 복잡한 인도네시아 법률을 쉽게 설명하며, 실제로 실행할 수 있는 해결책을 함께 찾습니다.
Since 1998, Yi Seng Min has advised Korean companies and individuals in Jakarta. He begins by listening, explains Indonesian law clearly, and helps clients find practical solutions they can confidently act on.
「한인뉴스」에 「인도네시아 법 해설」을 연재하며 한인사회가 현지 법률과 제도를 이해할 수 있도록 도와왔습니다.
Since 1996, he has shared accessible legal guidance through his “Understanding Indonesian Law” column in Hanin News.

인도네시아에서 태어나고 자란 한인 2세인 Suil Yi는 2005년부터 인도네시아 부동산 및 자문 분야에서 활동해 왔습니다. 현지 시장에 대한 이해, 신중한 서류 검토와 투명한 소통을 바탕으로 고객의 합리적인 결정을 돕습니다.
이승민 대표변호사와의 법률상담에 앞서 무료 초기 상담을 진행하며, 고객의 상황과 주요 문의사항을 듣고 관련 정보와 서류를 정리합니다.
Born and raised in Indonesia as a second-generation Korean Indonesian, Suil Yi has worked in Indonesian real estate and advisory services si
인도네시아에서 태어나고 자란 한인 2세인 Suil Yi는 2005년부터 인도네시아 부동산 및 자문 분야에서 활동해 왔습니다. 현지 시장에 대한 이해, 신중한 서류 검토와 투명한 소통을 바탕으로 고객의 합리적인 결정을 돕습니다.
이승민 대표변호사와의 법률상담에 앞서 무료 초기 상담을 진행하며, 고객의 상황과 주요 문의사항을 듣고 관련 정보와 서류를 정리합니다.
Born and raised in Indonesia as a second-generation Korean Indonesian, Suil Yi has worked in Indonesian real estate and advisory services since 2005. With local market knowledge, careful documentation, and transparent communication, he helps clients make informed decisions.
Before meeting Managing Partner Yi Seng Min, Suil offers a complimentary initial consultation to understand the client’s situation, organize key information and documents, and prepare for a focused legal consultation.
연세대학교 경영학 학사
KDI 국제정책대학원 MBA
인도네시아 아트마자야 가톨릭대학교 법학과 재학
B.A. in Business Administration, Yonsei University
MBA, KDI School of Public Policy and Management
Currently completing his law degree at Atma Jaya Catholic University of Indonesia
20+ YEARS
인도네시아 부동산 실무경험
REAL-ESTATE EXPERIENCE SINCE 2005
6+ YEARS
인도네시아 공인 부동산 중개사 자격
CERTIFIED INDONESIAN REAL-ESTATE AGENT
시장에 대한 실질적인 이해를 바탕으로 거래과정, 서류 및 고객의 장기적인 이해관계를 세심하게 살핍니다.
His approach is grounded in practical market knowledge, careful transaction support, sound documentation, and long-term client relationships.
현지법인 설립, 투자구조, 합작투자, 계약, 노무 및 인허가를 종합적으로 지원합니다.
Guidance on company establishment, investment structures, joint ventures, contracts, employment matters, and licensing.
민사·형사·행정소송과 중재 및 채권·채무 분쟁에 실무적인 해결책을 제공합니다.
Representation in civil, criminal, and administrative litigation, arbitration, and debt disputes.
파산·PKPU 절차에서 채권자와 채무자를 위한 법률자문 및 관재 업무를 제공합니다.
Advising creditors and debtors in bankruptcy and PKPU proceedings, including receiver and administrator matters.
부동산 거래와 광산·오일팜 등 천연자원 투자에 필요한 법률자문을 제공합니다.
Legal guidance for real estate transactions and investments in mining, palm oil, and other natural resources.
상표·특허 등 지식재산권의 등록, 보호 및 분쟁 대응을 지원합니다.
Registration, protection, and enforcement support for trademarks, patents, and other intellectual property rights.
가족법 관련 법률자문과 공증 및 아포스티유 절차를 지원합니다.
Legal guidance on family matters, with assistance for notarization and apostille procedures.

YI SENG MIN & PARTNERS는 1998년부터 한국기업과 한국인 고객에게 인도네시아 법률서비스를 제공해 왔습니다. 한국과 인도네시아의 법률제도, 기업문화, 행정절차 및 사업환경의 차이를 이해하고, 고객의 상황과 사업목적에 맞는 현실적인 해결책을 제시합니다.
기업의 설립과 투자부터 계약, 분쟁, 파산·PKPU, 부동산, 지식재산권 및 가족법에 이르기까지 종합적인 법률자문을 한국어, 인도네시아어 및 영어로 제공합니다.
Since 1998, YI SENG MIN & PARTNERS has provided Indonesian legal services to Korean companies and individuals. We understand the differences between Korean and Indonesian legal systems, business cultures, administrative procedures, and commercial environments.
From business establishment and investment to contracts, disputes, bankruptcy, PKPU, real estate, intellectual property, and family matters, we provide practical legal guidance in Korean, Indonesian, and English.
한국기업이 낯선 인도네시아의 법률제도와 행정절차를 이해하고 안정적으로 사업을 운영할 수 있도록 지원합니다.
We assist Korean companies in understanding Indonesia’s legal system, administrative procedures, and business environment so they can operate with greater confidence.
• 인도네시아 현지법인 설립
• 외국인 투자구조 검토
• 합작투자 및 사업 파트너십
• 기업계약 검토 및 자문
• 노무 및 고용 관련 자문
• 사업 인허가 및 행정절차 지원
• 현지 사업운영 관련 법률위험 검토
인도네시아에서 사업을 준비하거나 운영하고 계십니까? 고객의 사업계획과 상황에 맞는 법률적 선택을 함께 검토하겠습니다.
Indonesian company establishment
• Foreign investment structures
• Joint ventures and business partnerships
• Commercial contracts
• Employment and labor matters
• Business licensing and administrative procedures
• Legal-risk assessment for local operations
Planning or operating a business in Indonesia? Speak with us about the legal options appropriate for your business and circumstances.
이승민 대표변호사는 인도네시아 변호사이자 변리사로서, 기업법무와 지식재산권을 함께 고려한 종합적인 법률자문을 제공합니다.
Managing Partner Yi Seng Min is both an Indonesian advocate and a patent attorney, allowing the firm to consider intellectual-property protection together with the client’s broader corporate and commercial requirements.
상표 관련 자문 및 등록 지원
• 특허 관련 자문 및 등록 지원
• 기타 지식재산권 보호
• 지식재산권 관련 법률문제 검토
• 권리침해 및 분쟁 대응
• 기업의 지식재산권 위험 검토
인도네시아에서 상표, 특허 또는 기타 지식재산권을 보호해야 하십니까?
• Trademark advice and registration support
• Patent advice and registration support
• Protection of other intellectual-property rights
• Review of intellectual-property issues
• Infringement and dispute response
• Intellectual-property risk assessment for businesses
Do you need to register or protect a trademark, patent, or other intellectual-property right in Indonesia?
YI SENG MIN & PARTNERS는 가족법 관련 자문과 함께 공증 및 아포스티유 절차를 지원합니다. 한국어, 인도네시아어 및 영어로 상담을 제공하여 언어와 제도의 차이에서 발생할 수 있는 혼란과 위험을 줄이고자 합니다.
YI SENG MIN & PARTNERS provides family-law guidance and assists clients with notarization and apostille procedures. Consultations are available in Korean, Indonesian, and English to reduce misunderstandings arising from differences in language and legal systems.
• 가족법 관련 법률자문
• 관련 문서 및 절차 검토
• 공증 절차 지원
• 아포스티유 절차 지원
• 한국인 및 외국인을 위한 법률절차 안내
• 한국어·인도네시아어·영어 상담
가족법, 공증 또는 아포스티유 절차에 대한 도움이 필요하신 경우 상담을 요청해 주십시오.
• Family-law guidance
• Review of relevant documents and procedures
• Notarization support
• Apostille support
• Procedural guidance for Korean and foreign clients
• Consultations in Korean, Indonesian, and English
For assistance with family-law, notarization, or apostille matters, arrange a consultation with our team.
저희는 부동산 거래와 투자, 광산·오일팜 등 천연자원 관련 사업에 법률자문을 제공합니다. 이 분야의 업무에는 2005년부터 인도네시아 부동산 업계에서 축적한 실무경험과 6년 이상의 인도네시아 공인 부동산 중개사 자격 경험이 함께 반영됩니다.
We advise on real-estate transactions and investments as well as projects involving mining, palm oil, and other natural resources. Our approach is informed by practical Indonesian real-estate experience dating from 2005 and more than six years of certification as an Indonesian real-estate agent.
부동산 거래 관련 법률자문
• 부동산 계약 및 거래서류 검토
• 부동산 투자구조 검토
• 관련 인허가 및 행정절차 지원
• 광산 관련 투자자문
• 오일팜 관련 투자자문
• 기타 천연자원 사업 관련 법률자문
• 한국인 및 외국인 투자자를 위한 거래 지원
인도네시아 부동산 또는 천연자원 투자를 검토하고 계십니까? 거래를 진행하기 전에 법률적 위험과 필요한 절차를 확인하십시오.
Legal advice on real-estate transactions
• Review of property contracts and transaction documents
• Real-estate investment structures
• Licensing and administrative support
• Mining-related investment advice
• Palm-oil investment advice
• Other natural-resource matters
• Transaction support for Korean and foreign investors
Considering an Indonesian real-estate or natural-resource investment? Speak with us before proceeding to understand the relevant legal risks and procedures.
이승민 대표변호사는 인도네시아 변호사이자 파산관재사(Kurator)로서, 파산 및 PKPU와 관련된 법률문제와 실무절차에 대한 종합적인 자문을 제공합니다.
Managing Partner Yi Seng Min is an Indonesian advocate and bankruptcy receiver (Kurator), enabling the firm to provide integrated advice on the legal and procedural aspects of bankruptcy and PKPU matters.
• 파산 관련 법률자문
• PKPU 절차 관련 법률자문
• 채권자를 위한 대응 및 권리보호
• 채무자를 위한 대응방안 검토
• 채권·채무관계 검토
• 파산관재 및 PKPU 관재 업무
• 관련 절차 및 법률위험 검토
파산·PKPU 또는 채권·채무문제에 대한 검토가 필요하신 경우 상담을 요청해 주십시오.
• Bankruptcy-related legal advice
• PKPU proceedings
• Protection of creditors’ interests
• Legal options for debtors
• Creditor-debtor matters
• Bankruptcy receivership and PKPU administration
• Procedural and legal-risk assessment
For assistance with bankruptcy, PKPU, or creditor-debtor matters, arrange a consultation with our team.
YI SENG MIN & PARTNERS는 민사·형사·행정소송과 중재 등 다양한 분쟁업무를 수행하며, 사건의 법률적 쟁점뿐만 아니라 실제 집행 가능성과 고객의 사업상 이해관계를 함께 고려합니다.
YI SENG MIN & PARTNERS handles civil, criminal, and administrative proceedings as well as arbitration. Our approach considers the legal issues, practical enforceability, and the client’s broader commercial interests.
민사소송
• 형사사건 관련 법률대응
• 행정소송
• 국내외 거래 관련 중재
• 계약분쟁
• 채권·채무분쟁
• 분쟁 대응전략 및 소송절차 자문
법률분쟁에 직면하셨다면 초기 단계에서부터 대응방향을 검토하는 것이 중요합니다.
• Civil litigation
• Legal representation in criminal matters
• Administrative litigation
• Arbitration arising from commercial transactions
• Contract disputes
• Creditor and debtor disputes
• Dispute strategy and procedural guidance
If you are facing a legal dispute, early assessment can help determine the appropriate response and next steps.
Personalized service tailored to your unique needs.
Experienced professionals dedicated to your success.
Proven results that speak for themselves.
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.